English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very lovely palette for cosmetics in the shape of a truncated oval. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from light grey to very light brown-grey, it is slightly curved at the edges. This type of artefact was used to grind green (malachite) or black (galena) cosmetics, traces of which are often found on such objects, however this is not the case here.
Très belle palette à fard en forme d'ovale tronqué. Taillée dans un quartz opaque dont la couleur varie du gris pâle au gris-brun très pâle, elle est légèrement vrillée. Ce type d'artefact était utilisé pour broyer les fards de couleur verte (malachite) ou noire (galène), dont on retrouve souvent les traces sur l'objet, ce qui n'est pas le cas ici.
Very lovely palette for cosmetics in the shape of a truncated oval. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from light grey to very light brown-grey, it is slightly curved at the edges. This type of artefact was used to grind green (malachite) or black (galena) cosmetics, traces of which are often found on such objects, however this is not the case here.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Les tombes néolithiques et prédynastiques de la vallée du Nil contiennent souvent des plaquettes de pierre que les archéologues qualifient de palettes à fard parce qu'on y broyait les colorants destinés aux décorations corporelles. La population du Groupe A a taillé de préférence ces objets dans du quartz en leur donnant une forme rhomboïdale très caractéristique. Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CX 5, no. 246. Material: Opaque, couleur variant du gris pâle au brun très pâle.
Imagems
Attachments