English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les quatre rivets présentent une forme rectangulaire aux deux extrémités plus larges et aplaties. Elles proviennent d'une tombe dans laquelle fut également retrouvée une dague longue de 41,5 cm, constituée d'une lame en bronze de 29,2 cm de long et 2,5 cm de large et d'une poignée trapézoïdale en ivoire de 10,6 cm de long et 5,2 cm de large (voir L 510). La pièce intermédiaire en écaille de tortue est détruite. Cet ensemble était assemblé par les quatre rivets placés sur le talon de la lame. Une dague similaire fut également retrouvée dans la tombe KT 9 de Mirgissa/Iken (voir A. Vila, "Le cimetière Kerma", Mirgissa I, fig. 18 B).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
These four rivets are rectangular, with slightly larger and flatter extremities. They were found in a tomb in which a dagger was also found, 41,5 cm in length with a bronze blade 29,2 cm long and 2,5 cm wide and with a trapezoid-shaped ivory handle that is 10,6 cm long and 5,2 cm wide (see L 510). The intermediary element, made of turtle shell, was destroyed. The pieces were held together by the four rivets at the shoulder of the blade. A similar dagger was found in Tomb KT 9 at Mirgissa/Iken (see A. Vila, ''Le cimetière Kerma'', Mirgissa I, fig. 18 B).
These four rivets are rectangular, with slightly larger and flatter extremities. They were found in a tomb in which a dagger was also found, 41,5 cm in length with a bronze blade 29,2 cm long and 2,5 cm wide and with a trapezoid-shaped ivory handle that is 10,6 cm long and 5,2 cm wide (see L 510). The intermediary element, made of turtle shell, was destroyed. The pieces were held together by the four rivets at the shoulder of the blade. A similar dagger was found in Tomb KT 9 at Mirgissa/Iken (see A. Vila, ''Le cimetière Kerma'', Mirgissa I, fig. 18 B).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
A. Vila, in; J. Vercoutter (éditeur), Mirgissa I (Paris 1970), fig. 25c.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III T. 15.
Images
Attachments
