English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
These four rivets are rectangular, with slightly larger and flatter extremities. They were found in a tomb in which a dagger was also found, 41,5 cm in length with a bronze blade 29,2 cm long and 2,5 cm wide and with a trapezoid-shaped ivory handle that is 10,6 cm long and 5,2 cm wide (see L 510). The intermediary element, made of turtle shell, was destroyed. The pieces were held together by the four rivets at the shoulder of the blade. A similar dagger was found in Tomb KT 9 at Mirgissa/Iken (see A. Vila, ''Le cimetière Kerma'', Mirgissa I, fig. 18 B).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
These four rivets are rectangular, with slightly larger and flatter extremities. They were found in a tomb in which a dagger was also found, 41,5 cm in length with a bronze blade 29,2 cm long and 2,5 cm wide and with a trapezoid-shaped ivory handle that is 10,6 cm long and 5,2 cm wide (see L 510). The intermediary element, made of turtle shell, was destroyed. The pieces were held together by the four rivets at the shoulder of the blade. A similar dagger was found in Tomb KT 9 at Mirgissa/Iken (see A. Vila, ''Le cimetière Kerma'', Mirgissa I, fig. 18 B).
Les quatre rivets présentent une forme rectangulaire aux deux extrémités plus larges et aplaties. Elles proviennent d'une tombe dans laquelle fut également retrouvée une dague longue de 41,5 cm, constituée d'une lame en bronze de 29,2 cm de long et 2,5 cm de large et d'une poignée trapézoïdale en ivoire de 10,6 cm de long et 5,2 cm de large (voir L 510). La pièce intermédiaire en écaille de tortue est détruite. Cet ensemble était assemblé par les quatre rivets placés sur le talon de la lame. Une dague similaire fut également retrouvée dans la tombe KT 9 de Mirgissa/Iken (voir A. Vila, "Le cimetière Kerma", Mirgissa I, fig. 18 B).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
A. Vila, in; J. Vercoutter (éditeur), Mirgissa I (Paris 1970), fig. 25c.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III T. 15.
الصور
Attachments