English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This copper piece takes the overall shape of a heart, ending in an elongated and slightly flared tip. Almost in the middle of the ''auricles'', are two holes of about 1 mm in diametre. Within one of these holes, a 0,9 cm long nail can still be seen with a head of about 0,2 cm wide. This is a very flat piece half a millimetre in thickness, which was attached to a support by means of the two nails.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette pièce en cuivre prend la forme générale d'un coeur se terminant par une pointe allongée et légèrement évasée à son extrémité. Presque au centre de chacune des "oreillettes", présence de deux perforations d'environ 1 mm de diamètre dans l'une desquelles il y a encore un clou long de 0,9 cm et dont la tête fait 0,2 cm. Il s'agit d'une pièce très plate d'un demi millimètre d'épaisseur destinée à être fixée sur un support par l'intermédiaire des deux clous.
This copper piece takes the overall shape of a heart, ending in an elongated and slightly flared tip. Almost in the middle of the ''auricles'', are two holes of about 1 mm in diametre. Within one of these holes, a 0,9 cm long nail can still be seen with a head of about 0,2 cm wide. This is a very flat piece half a millimetre in thickness, which was attached to a support by means of the two nails.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF 3 C 2. Material: Oxydé.
Images
Attachments