The Global Egyptian Museum

Small carinated jar with a small flattened base, flaring neck and triangular lip. The clay is orange in colour, calcareous with large quantities of mineral temper and is covered with a red-orange slip.  The neck is decorated with a red circle.  The upper section of the body also bears painted decorations:  two red circles surrounded by black lines as well as a red and black hatching. This imported vessel was possibly inspired by Near Eastern techniques.

Petite jarre carénée avec un petit fond aplati, un col évasé et une lèvre triangulaire. La pâte calcaire avec un fort dégraissant minéral, est orangée et couverte d'un engobe rouge orangé. Le col est cerné d'un cercle rouge. La partie supérieure de la panse porte également un décor peint: deux cercles rouges cernés de lignes noires et recernés par des hachures rouges et noires. Ce vase d'importation pourrait s'inspirer des techniques du Proche Orient.

Small carinated jar with a small flattened base, flaring neck and triangular lip. The clay is orange in colour, calcareous with large quantities of mineral temper and is covered with a red-orange slip.  The neck is decorated with a red circle.  The upper section of the body also bears painted decorations:  two red circles surrounded by black lines as well as a red and black hatching. This imported vessel was possibly inspired by Near Eastern techniques.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments