English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
Petite jarre de profil vertical ovale à base arrondie, ouverture rétrécie et lèvre simple. Les deux faces sont de couleur brun clair à rose clair. On ne remarque pas la présence de couverte et la face externe est marquée par quelques plages noirâtres dues à des coups de feu. La face externe porte un décor d'incisions de petites lignes horizontales sans organisation particulière. Le tout a fait l'objet d'un lissage soigné.
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXXV A 4; no. 182. État de conservation: Remonté à partir de nombreux tessons. Manque quelques fragments.
Imagems
Attachments