English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
Petite jarre de profil vertical ovale à base arrondie, ouverture rétrécie et lèvre simple. Les deux faces sont de couleur brun clair à rose clair. On ne remarque pas la présence de couverte et la face externe est marquée par quelques plages noirâtres dues à des coups de feu. La face externe porte un décor d'incisions de petites lignes horizontales sans organisation particulière. Le tout a fait l'objet d'un lissage soigné.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXXV A 4; no. 182. État de conservation: Remonté à partir de nombreux tessons. Manque quelques fragments.
الصور
Attachments