English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite jarre de profil vertical ovale à base arrondie, ouverture rétrécie et lèvre simple. Les deux faces sont de couleur brun clair à rose clair. On ne remarque pas la présence de couverte et la face externe est marquée par quelques plages noirâtres dues à des coups de feu. La face externe porte un décor d'incisions de petites lignes horizontales sans organisation particulière. Le tout a fait l'objet d'un lissage soigné.
Small jar with an oval vertical profile, a rounded base, restricted mouth and simple lip. Both surfaces are light brown and light pink in colour. No evidence of a slip is visible and the exterior surface is spotted with a few black patches resulting from fire clouding. The exterior surface bears a decoration of small horizontal incisions that are randomly placed. The entire vessel has been carefully polished.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXXV A 4; no. 182. État de conservation: Remonté à partir de nombreux tessons. Manque quelques fragments.
Images
Attachments