English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
Profond gobelet à fond conique arrondi, ouverture légèrement rétrécie et lèvre épaissie. La face interne est de couleur beige-rosé avec des plages noirâtres, la face externe de couleur noirâtre avec des plages beige-rosé. Toutes deux ont fait l'objet d'un lissage horizontal et oblique. Le travail est assez grossier et la forme dissymétrique.
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACSLXXXV B 4; 193. État de conservation: Manque un fragment du bord.
Immaginei
Attachments