English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
Profond gobelet à fond conique arrondi, ouverture légèrement rétrécie et lèvre épaissie. La face interne est de couleur beige-rosé avec des plages noirâtres, la face externe de couleur noirâtre avec des plages beige-rosé. Toutes deux ont fait l'objet d'un lissage horizontal et oblique. Le travail est assez grossier et la forme dissymétrique.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACSLXXXV B 4; 193. État de conservation: Manque un fragment du bord.
الصور
Attachments