English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Profond gobelet à fond conique arrondi, ouverture légèrement rétrécie et lèvre épaissie. La face interne est de couleur beige-rosé avec des plages noirâtres, la face externe de couleur noirâtre avec des plages beige-rosé. Toutes deux ont fait l'objet d'un lissage horizontal et oblique. Le travail est assez grossier et la forme dissymétrique.
Deep goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and thickened lip. The inside is pink-beige with black patches, whereas the outside is of a black colour with pink-beige patches. Both surfaces were polished horizontally and diagonally. The craftsmanship is rather crude and the shape is asymmetrical.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACSLXXXV B 4; 193. État de conservation: Manque un fragment du bord.
Images
Attachments