English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Bol à base aplatie, ouverture droite et lèvre épaissie de facture assez grossière. De couleur brun rouge, la surface ne porte pas de couverte. Très irrégulière, elle semble peu travaillée mais quelques traces indiquent qu'à l'origine elle était polie. Quelques zones noirâtres ont été générées par des coups de feu. Le contour de l'ouverture est irrégulier.
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XXXIV-66.
Imágenes
Attachments