English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bol à base aplatie, ouverture droite et lèvre épaissie de facture assez grossière. De couleur brun rouge, la surface ne porte pas de couverte. Très irrégulière, elle semble peu travaillée mais quelques traces indiquent qu'à l'origine elle était polie. Quelques zones noirâtres ont été générées par des coups de feu. Le contour de l'ouverture est irrégulier.
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XXXIV-66.
Images
Attachments