English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Bol à base aplatie, ouverture droite et lèvre épaissie de facture assez grossière. De couleur brun rouge, la surface ne porte pas de couverte. Très irrégulière, elle semble peu travaillée mais quelques traces indiquent qu'à l'origine elle était polie. Quelques zones noirâtres ont été générées par des coups de feu. Le contour de l'ouverture est irrégulier.
Bowl with a flattened base, straight mouth and thickened lip of rather crude manufacture. The red-brown surface does not bear a slip. Very irregular, the surface does not appear to have been subjected to much work, though some marks indicate that it would originally have been burnished. Some dark patches were created by fire clouding. The contour of the mouth is irregular.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XXXIV-66.
Abbildungen
Attachments