The Global Egyptian Museum

Dit fragment van een ostracon, teruggevonden in het Ramesseum, draagt een eenregelige hiëratische tekst. Deze noemt een Aziatische naam waarvan de lezing niet geheel zeker is, gezien de fragmentaire staat van het voorwerp.

This fragment of ostracon, which was found in the Ramesseum, carries a hieratic text of a single line. It mentions a name of asiatic origin of which the reading is not entirely clear given its fragmentary state.

Ce fragment d'ostracon, qui a été retrouvé dans le Ramesseum, comporte un texte hiératique d'une seule ligne. Il mentionne un nom d'origine asiatique dont la lecture n'est pas entièrement claire vu son état fragmentaire.

Dieses Ostrakonfragment, das im Ramesseum gefunden wurde, trägt einen einzeiligen hieratischen Text. Er erwähnt einen Namen asiatischer Herkunft, dessen Lesung wegen seines fragmentarischen Zustandes nicht ganz eindeutig ist.

Este fragmento de óstraco, encontrado no Ramesseum, contém um texto hierático com uma única linha. Menciona um <!-->nome de origem asiática cuja leitura é incerta devido ao seu estado fragmentário.

Este fragmento de ostracon, encontrado en el ramesseum, lleva un texto jeroglífico hierático de una sola línea. Menciona un nombre de origen asiático cuya lectura no es por completo clara, dado su estado fragmentario.

This fragment of ostracon, which was found in the Ramesseum, carries a hieratic text of a single line. It mentions a name of asiatic origin of which the reading is not entirely clear given its fragmentary state.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments