English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Black and red bowl with a rounded-base and simple lip, both surfaces of which were burnished. Inside, the burnish created heavy horizontal marks, which is not the case on the outside. Additionally, red-coloured horizontal brush strokes were applied to the outside. The lip shows a rather wide "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif). The gloss of the burnish has almost entirely disappeared.
Bol rouge et noir, à base arrondie et lèvre simple dont les deux faces ont fait l'objet d'un polissage. À l'intérieur, ce dernier a laissé de fortes marques horizontales, ce qui n'est pas le cas de l'extérieur où, de surcroît, ont été appliqués des coups de pinceaux horizontaux de colorant rouge. La lèvre porte un décor de dents de loup assez large. Le brillant du polissage a presque partout disparu.
Black and red bowl with a rounded-base and simple lip, both surfaces of which were burnished. Inside, the burnish created heavy horizontal marks, which is not the case on the outside. Additionally, red-coloured horizontal brush strokes were applied to the outside. The lip shows a rather wide "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif). The gloss of the burnish has almost entirely disappeared.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXXVA/15.
Imagems
Attachments