English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Bol rouge et noir, à base arrondie et lèvre simple dont les deux faces ont fait l'objet d'un polissage. À l'intérieur, ce dernier a laissé de fortes marques horizontales, ce qui n'est pas le cas de l'extérieur où, de surcroît, ont été appliqués des coups de pinceaux horizontaux de colorant rouge. La lèvre porte un décor de dents de loup assez large. Le brillant du polissage a presque partout disparu.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Black and red bowl with a rounded-base and simple lip, both surfaces of which were burnished. Inside, the burnish created heavy horizontal marks, which is not the case on the outside. Additionally, red-coloured horizontal brush strokes were applied to the outside. The lip shows a rather wide "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif). The gloss of the burnish has almost entirely disappeared.
Black and red bowl with a rounded-base and simple lip, both surfaces of which were burnished. Inside, the burnish created heavy horizontal marks, which is not the case on the outside. Additionally, red-coloured horizontal brush strokes were applied to the outside. The lip shows a rather wide "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif). The gloss of the burnish has almost entirely disappeared.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXXVA/15.
Images
Attachments