English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Profond plat circulaire. L'intérieur, qui est noir, est lissé tandis que l'extérieur, qui est rouge sauf au niveau du bord, qui est aussi noir, a fait l'objet d'un vigoureux polissage qui a généré un effet ridé ("rippled ware"). Le brillant de la face polie n'est plus visible que par endroits. La lèvre porte un décor de fines dents de loup obliques.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep circular dish. The interior surface is black and smooth, whereas the outside surface is red, except at the border which is also black, and shows a heavy burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). The gloss of the smoothened polish surface is visible only in certain areas. The lip shows an oblique "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).
Deep circular dish. The interior surface is black and smooth, whereas the outside surface is red, except at the border which is also black, and shows a heavy burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). The gloss of the smoothened polish surface is visible only in certain areas. The lip shows an oblique "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XXIV. État de conservation: Cette céramique est reconstituée à partir de nombreux fragments. La surface est constellée de petits trous, situés à l'emplacement de dégraissants que la cuisson a fait disparaître.
Images
Attachments
