The Global Egyptian Museum

Deep circular dish. The interior surface is black and smooth, whereas the outside surface is red, except at the border which is also black, and shows a heavy burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). The gloss of the smoothened polish surface is visible only in certain areas. The lip shows an oblique "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).

Profond plat circulaire. L'intérieur, qui est noir, est lissé tandis que l'extérieur, qui est rouge sauf au niveau du bord, qui est aussi noir, a fait l'objet d'un vigoureux polissage qui a généré un effet ridé ("rippled ware"). Le brillant de la face polie n'est plus visible que par endroits. La lèvre porte un décor de fines dents de loup obliques.

Deep circular dish. The interior surface is black and smooth, whereas the outside surface is red, except at the border which is also black, and shows a heavy burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). The gloss of the smoothened polish surface is visible only in certain areas. The lip shows an oblique "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments