English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
La boucle d'oreille est de forme circulaire et de section triangulaire. La tranche est à arête dentelée et est soulignée, sur chacune de ses faces, d'une ligne incisée bordant l'arête. Le cercle est ouvert sur environ 0,2 cm. Le diamètre extérieur de la boucle d'oreille est de 2,15 cm. Le diamètre de l'ouverture centrale est de 1,1 cm et l'épaisseur est de 0,75 cm. Il s'agit d'un type de boucles d'oreille que l'on rencontre fréquemment dans les tombes du Nouvel Empire et plusieurs parallèles peuvent être associés à cet objet: voir L 2337, L 2457.
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
B. Gratien & F. le Saout (éditeurs), Catalogue de l'exposition 'Nubie. Les cultures Antiques du Soudan' (Marcq-en-Baroeul 1994), no. 278-280.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5; T.3 56; S. 908. Material: Cornaline orangée translucide.
Imágenes
Attachments