English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
La boucle d'oreille est de forme circulaire et de section triangulaire. La tranche est à arête dentelée et est soulignée, sur chacune de ses faces, d'une ligne incisée bordant l'arête. Le cercle est ouvert sur environ 0,2 cm. Le diamètre extérieur de la boucle d'oreille est de 2,15 cm. Le diamètre de l'ouverture centrale est de 1,1 cm et l'épaisseur est de 0,75 cm. Il s'agit d'un type de boucles d'oreille que l'on rencontre fréquemment dans les tombes du Nouvel Empire et plusieurs parallèles peuvent être associés à cet objet: voir L 2337, L 2457.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
B. Gratien & F. le Saout (éditeurs), Catalogue de l'exposition 'Nubie. Les cultures Antiques du Soudan' (Marcq-en-Baroeul 1994), no. 278-280.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5; T.3 56; S. 908. Material: Cornaline orangée translucide.
الصور
Attachments