English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
La boucle d'oreille est de forme circulaire et de section triangulaire. La tranche est à arête dentelée et est soulignée, sur chacune de ses faces, d'une ligne incisée bordant l'arête. Le cercle est ouvert sur environ 0,2 cm. Le diamètre extérieur de la boucle d'oreille est de 2,15 cm. Le diamètre de l'ouverture centrale est de 1,1 cm et l'épaisseur est de 0,75 cm. Il s'agit d'un type de boucles d'oreille que l'on rencontre fréquemment dans les tombes du Nouvel Empire et plusieurs parallèles peuvent être associés à cet objet: voir L 2337, L 2457.
The earring is circular with a triangular cross section. The edge is crenellated and emphasised on both surfaces by an incised line, just at the edge of the ridge. The circle is interrupted along approximately 0,2 cm. The earring's exterior diametre is 2,15 cm. The diametre of the central opening is 1,1 cm and its thickness is 0,75 cm. This is a type of earring that is frequently found in New Kingdom tombs and several parallels can be made with this object: see L 2337, L 2457.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
B. Gratien & F. le Saout (éditeurs), Catalogue de l'exposition 'Nubie. Les cultures Antiques du Soudan' (Marcq-en-Baroeul 1994), no. 278-280.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5; T.3 56; S. 908. Material: Cornaline orangée translucide.
Images
Attachments