English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Petit scarabée au dos bombé sans indications de thorax et prothorax. Élytres figurées par des petites incisions schématiques. Pattes figurées par des incisions dans l'épaisseur. Il est percé de part en part dans le sens de la longueur. Sur le plat, un décor à l'intérieur d'un cadre figuré par une ligne incisée suivant le contour, représente, un scarabée central flanqué de deux ureaus regardant vers l'extérieur. Les détails du dos du scarabée et les écailles des serpents sont indiqués par des fines incisions.
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5-T.5-60 [S. 1029].
Imágenes
Attachments