English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Petit scarabée au dos bombé sans indications de thorax et prothorax. Élytres figurées par des petites incisions schématiques. Pattes figurées par des incisions dans l'épaisseur. Il est percé de part en part dans le sens de la longueur. Sur le plat, un décor à l'intérieur d'un cadre figuré par une ligne incisée suivant le contour, représente, un scarabée central flanqué de deux ureaus regardant vers l'extérieur. Les détails du dos du scarabée et les écailles des serpents sont indiqués par des fines incisions.
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5-T.5-60 [S. 1029].
Imagems
Attachments