English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit scarabée au dos bombé sans indications de thorax et prothorax. Élytres figurées par des petites incisions schématiques. Pattes figurées par des incisions dans l'épaisseur. Il est percé de part en part dans le sens de la longueur. Sur le plat, un décor à l'intérieur d'un cadre figuré par une ligne incisée suivant le contour, représente, un scarabée central flanqué de deux ureaus regardant vers l'extérieur. Les détails du dos du scarabée et les écailles des serpents sont indiqués par des fines incisions.
Small scarab with a rounded back without indication of a thorax or prothorax. The elytra are depicted by schematic incisions and the legs by incisions along the thickness of the object. The object is pierced longitudinally. On the flat surface, within an incised border following the contours of the surface, a design shows a scarab beetle flanked by two uraei looking outwards. The details of the back of the scarab and the scales of the snakes are indicated by thin incisions.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5-T.5-60 [S. 1029].
Images
Attachments