English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Elongated oval-shaped jar that looks like a termite egg, with a neckless mouth and a simple rounded lip, made from a common buff clay. Throwing marks are visible in the lower third of the vessel while the upper section was smoothened. There is a white colour on the body. This vase is an example of the almost industrial production of vessles of Egyptian potters, many examples of which have been found at Mirgissa/Iken and elsewhere in Nubia.
Jarre ovoïde, allongée en forme d'oeuf de termite, avec ouverture sans col et une lèvre arrondie simple. La pâte est commune chamois. Les stries du tournage sont visibles sur le tiers inférieur alors que la partie supérieure a été lissée. Une couleur blanche marque la panse. Ce vase appartient à la production quasi-industrielle des potiers égyptiens dont de nombreux exemplaires ont été retrouvés à Mirgissa/Iken et ailleurs en Nubie.
Elongated oval-shaped jar that looks like a termite egg, with a neckless mouth and a simple rounded lip, made from a common buff clay. Throwing marks are visible in the lower third of the vessel while the upper section was smoothened. There is a white colour on the body. This vase is an example of the almost industrial production of vessles of Egyptian potters, many examples of which have been found at Mirgissa/Iken and elsewhere in Nubia.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 114, fig. 37a.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.101-9; IM 660. Material: Pâte chamois commune (argile du Nil).
Abbildungen
Attachments