English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
Large gobelet à base annulaire, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une pâte rose. Le haut de la face externe porte une couverture rouge orangé sur laquelle a été réalisé à la peinture noire un décor floral schématisant vraisemblablement un rameau de vigne, thème emprunté à l'Égypte de la Période Hellénistique. Une zone non décorée, dans laquelle a été tracé un trait vertical noir, sépare le début et la fin de ce motif.
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 238, fig. 210b.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM LXVIII État de conservation: La céramique porte des traces de restauration.
Imágenes
Attachments