English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
Large gobelet à base annulaire, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une pâte rose. Le haut de la face externe porte une couverture rouge orangé sur laquelle a été réalisé à la peinture noire un décor floral schématisant vraisemblablement un rameau de vigne, thème emprunté à l'Égypte de la Période Hellénistique. Une zone non décorée, dans laquelle a été tracé un trait vertical noir, sépare le début et la fin de ce motif.
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 238, fig. 210b.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM LXVIII État de conservation: La céramique porte des traces de restauration.
Afbeeldingen
Attachments