English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wide goblet with a ring base, slightly restricted mouth and simple lip, made from a pink clay. The upper section of the exterior surface bears a red-orange slip and a floral pattern painted in black, probably a schematic representation of a vine branch, a theme borrowed from Hellenistic Egypt. A non-decorated section, within which a black vertical line has been traced, separates the beginning and the end of this motif.
Large gobelet à base annulaire, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une pâte rose. Le haut de la face externe porte une couverture rouge orangé sur laquelle a été réalisé à la peinture noire un décor floral schématisant vraisemblablement un rameau de vigne, thème emprunté à l'Égypte de la Période Hellénistique. Une zone non décorée, dans laquelle a été tracé un trait vertical noir, sépare le début et la fin de ce motif.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 238, fig. 210b.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM LXVIII État de conservation: La céramique porte des traces de restauration.
الصور
Attachments