English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Grand bol de cuisson, identifiable par le fond renforcé d'une couche de limon appliquée avec les doigts et par le noir de fumée qui le recouvre encore. La forme est habituelle (fond arrondi, ouverture resserrée avec lèvre simple). La surface a été lissée à l'intérieur avec une brosse et polie à l'extérieur. La couleur varie du beige orangé au noir. Un décor de triangles hachurés, incisé finement orne la lèvre. Ce modèle est caractéristique du Kerma Moyen et plus rare au Groupe C.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Large cooking bowl, which can be identified on the basis of its bottom, which is reinforced with alluvial clay applied with the fingers, and by the black soot that still covers the vessel. Its shape is regular (rounded bottom, restricted mouth and simple lip). The surface has been was smoothened on the inside with a brush and polished on the outside. Its colour varies from beige-orange to black. A decorative pattern of triangles filled with lines has been incised with care on the lip. This model is typical of the Middle Kerma period and more rarely among the C-Group.
Large cooking bowl, which can be identified on the basis of its bottom, which is reinforced with alluvial clay applied with the fingers, and by the black soot that still covers the vessel. Its shape is regular (rounded bottom, restricted mouth and simple lip). The surface has been was smoothened on the inside with a brush and polished on the outside. Its colour varies from beige-orange to black. A decorative pattern of triangles filled with lines has been incised with care on the lip. This model is typical of the Middle Kerma period and more rarely among the C-Group.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 38, fig.16c.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC3-3-3; S 823. Material: Pâte grossière, noire avec de nombreux végétaux hachés grossièrement.
Images
Attachments
