English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Large cooking bowl, which can be identified on the basis of its bottom, which is reinforced with alluvial clay applied with the fingers, and by the black soot that still covers the vessel. Its shape is regular (rounded bottom, restricted mouth and simple lip). The surface has been was smoothened on the inside with a brush and polished on the outside. Its colour varies from beige-orange to black. A decorative pattern of triangles filled with lines has been incised with care on the lip. This model is typical of the Middle Kerma period and more rarely among the C-Group.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Large cooking bowl, which can be identified on the basis of its bottom, which is reinforced with alluvial clay applied with the fingers, and by the black soot that still covers the vessel. Its shape is regular (rounded bottom, restricted mouth and simple lip). The surface has been was smoothened on the inside with a brush and polished on the outside. Its colour varies from beige-orange to black. A decorative pattern of triangles filled with lines has been incised with care on the lip. This model is typical of the Middle Kerma period and more rarely among the C-Group.
Grand bol de cuisson, identifiable par le fond renforcé d'une couche de limon appliquée avec les doigts et par le noir de fumée qui le recouvre encore. La forme est habituelle (fond arrondi, ouverture resserrée avec lèvre simple). La surface a été lissée à l'intérieur avec une brosse et polie à l'extérieur. La couleur varie du beige orangé au noir. Un décor de triangles hachurés, incisé finement orne la lèvre. Ce modèle est caractéristique du Kerma Moyen et plus rare au Groupe C.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 38, fig.16c.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC3-3-3; S 823. Material: Pâte grossière, noire avec de nombreux végétaux hachés grossièrement.
الصور
Attachments