English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
New Year's flask with a globular body, pointed bottom and a small narrowed neck ending in a protruding lip. Two small handles have been attached at the top of the neck and to the top of the body. There are remains of a geometrical pattern comprised of four parallel horizontal stripes on the upper section of the body.
Vase "du Nouvel An" en forme globulaire à fond pointu, petit col resserré court se prolongeant par une lèvre largement débordante. Deux petites anses relient le haut du col au haut de la panse. Il subsiste des restes d'un décor géométrique de quatre bandes horizontales parallèles sur le haut de la panse.
New Year's flask with a globular body, pointed bottom and a small narrowed neck ending in a protruding lip. Two small handles have been attached at the top of the neck and to the top of the body. There are remains of a geometrical pattern comprised of four parallel horizontal stripes on the upper section of the body.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5 T.7 (34); S. 1007. État de conservation: Il manque un fragment de lèvre.
Abbildungen
Attachments