English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small vase in the shape of a jug with a globular body extending into a long vertical neck and ending in a beaded lip. A high vertical handle joins the top of the neck to the shoulder. The small base is annular. The exterior surface is red slipped. A geometrical design is painted in black: a horizontal line at the base of the neck, three series of three parallel vertical lines joining the base of the neck to the bottom of the vase, and two series of three small horizontal lines on the uppermost and lowermost sections of the handle.
Petit vase en forme de cruche, à panse globulaire prolongée par un long col vertical se terminant par une lèvre à bourrelet. Une haute anse verticale relie le haut du col à l'épaule. Petite base annulaire. Un enduit rouge recouvre la surface externe. Un décor géométrique est peint en noir: une ligne horizontale à la base du col, trois séries de trois lignes verticales parallèles reliant la base du col au fond du vase, et deux séries de trois petites lignes horizontales sur le haut et la base de l'anse.
Small vase in the shape of a jug with a globular body extending into a long vertical neck and ending in a beaded lip. A high vertical handle joins the top of the neck to the shoulder. The small base is annular. The exterior surface is red slipped. A geometrical design is painted in black: a horizontal line at the base of the neck, three series of three parallel vertical lines joining the base of the neck to the bottom of the vase, and two series of three small horizontal lines on the uppermost and lowermost sections of the handle.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 24, n°215. Reisner A. J., Archaeological Survey of Nubia 1907-1908, volume I, Le Caire, 1910, p. 341, fig. 324 (3). Randall-Maciver D. et Woollley C. L., Buhen, Philadelphie, 1911, pl. 47, S. XXXVI. Holthoer R., New Kingdom Pharaonic Sites, The Pottery, volume 5:1, 1977,
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5 T.3 (79); S. 920, b. État de conservation: Légèrement ébréché à la lèvre.
Imagems
Attachments