The Global Egyptian Museum

Kleine, bolvormige vaas met platte bodem, een lage gestroomlijnde romp, een hoge hals en een platte horizontale lip. Zij draagt een geometrische versiering van zwarte horizontale lijnen op de lip, de basis van de hals, op twee delen van de romp.

Petit vase globulaire à fond plat, panse à carène basse, haut col et lèvre plate horizontale. Il porte un décor géométrique de lignes horizontales parallèles noires: sur la lèvre, à la base du col, en deux parties de la panse. Ce vase a été trouvé groupé avec une série de onze autres petits vases.

Kleines kugelförmiges Gefäß mit flachem Boden, einem Bauch mit niedrigem Rumpf, hohem Hals und flacher, horizontaler Lippe. Es trägt ein geometrisches Muster aus schwarzen parallelen horizontalen Linien auf der Lippe, an der Basis des Halses, auf zwei Teilen des Bauches.

Piccolo vaso globulare a fondo piatto, pancia a carena bassa, collo alto e labbro piatto orizzontale. Ha una decorazione geometrica di linee orizzontali parallele nere sul labbro, alla base del collo, in due parti, alla base della pancia.

Vasinho globular com base de fundo plano, pança com carena baixa, colo alto e lábio plano horizontal.  A decoraç&atilde;o geométrica consiste em linhas horizontais paralelas pretas no lábio, na base do colo, e em duas partes da pança.

Pequeño vaso globular de fondo plano, cuerpo con baja carena, alto cuello y borde plano horizontal. Lleva decoración geométrica de lineas negras horizontales y paralelas sobre el labio, bajo el cuello, en dos partes de la panza.

Small flat-bottomed globular vase, low carinated waist, high neck, and a flat horizontal lip. It bears geometrical decoration consisting of a series of black horizontal parallel lines, found on the lip, the base of the neck, on two parts of the waist.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments