English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small vase in the shape of a jug with a globular body extending into a long vertical neck and ending in a beaded lip. A high vertical handle joins the top of the neck to the shoulder. The small base is annular. The exterior surface is red slipped. A geometrical design is painted in black: a horizontal line at the base of the neck, three series of three parallel vertical lines joining the base of the neck to the bottom of the vase, and two series of three small horizontal lines on the uppermost and lowermost sections of the handle.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit vase en forme de cruche, à panse globulaire prolongée par un long col vertical se terminant par une lèvre à bourrelet. Une haute anse verticale relie le haut du col à l'épaule. Petite base annulaire. Un enduit rouge recouvre la surface externe. Un décor géométrique est peint en noir: une ligne horizontale à la base du col, trois séries de trois lignes verticales parallèles reliant la base du col au fond du vase, et deux séries de trois petites lignes horizontales sur le haut et la base de l'anse.
Small vase in the shape of a jug with a globular body extending into a long vertical neck and ending in a beaded lip. A high vertical handle joins the top of the neck to the shoulder. The small base is annular. The exterior surface is red slipped. A geometrical design is painted in black: a horizontal line at the base of the neck, three series of three parallel vertical lines joining the base of the neck to the bottom of the vase, and two series of three small horizontal lines on the uppermost and lowermost sections of the handle.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 24, n°215. Reisner A. J., Archaeological Survey of Nubia 1907-1908, volume I, Le Caire, 1910, p. 341, fig. 324 (3). Randall-Maciver D. et Woollley C. L., Buhen, Philadelphie, 1911, pl. 47, S. XXXVI. Holthoer R., New Kingdom Pharaonic Sites, The Pottery, volume 5:1, 1977,
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC5 T.3 (79); S. 920, b. État de conservation: Légèrement ébréché à la lèvre.
Images
Attachments