The Global Egyptian Museum

Flaring bowl with a rounded base, a concave S-profile and a simple, tapered lip. The clay is relatively coarse and heterogeneous. The surface was polished and then burnished with very little care on the inner rim and the entire exterior surface. The interior surface is black, as is the irregular black outer rim, whereas the exterior surface is brick-red. This vessel was placed near the head of the deceased, in a pottery deposit that also contained, as usual, a storage jar, jars for food products, bowl, a cooking pot and so on.

Bol évasé au fond arrondi et au profil concave, en S. La lèvre est simplement affinée. La pâte est assez grossière, hétérogène. La surface a été lissée puis lustrée avec peu de soin sur le bord interne et tout l'extérieur: elle est noire avec un bord extérieur noir irrégulier et une surface extérieure rouge brique. Ce vase était placé dans le dépôt de poteries à proximité de la tête du mort, qui comprenait, comme à l'habitude, une jarre grenier, des jarres pour les aliments, des bols, un pot de cuisson et semblabe.

Flaring bowl with a rounded base, a concave S-profile and a simple, tapered lip. The clay is relatively coarse and heterogeneous. The surface was polished and then burnished with very little care on the inner rim and the entire exterior surface. The interior surface is black, as is the irregular black outer rim, whereas the exterior surface is brick-red. This vessel was placed near the head of the deceased, in a pottery deposit that also contained, as usual, a storage jar, jars for food products, bowl, a cooking pot and so on.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments