English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Lame de couteau de forme triangulaire, le tranchant en oblique. Le manche a disparu: il était probablement en os ou en ivoire comme les exemplaires découverts à Kerma. Trois rivets qui fixaient la lame au manche sont encore en place. On ne sait si cet objet est une importation égyptienne. On l'a fabriqué peut-être localement car on connait des mines de cuivre en Nubie et des ateliers de travail du cuivre ont été découverts à Kerma et dans la région, mais à une époque quelque peu postérieure.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Triangular knife blade with a bevelled cutting edge. The handle has disappeared; it was probably carved in bone or ivory like other examples found at Kerma. The three rivets that had held the blade to the handle are still in place. It cannot be determined whether this object is an Egyptian import or not. It could have been produced locally as copper mines are known to have existed in Nubia and copper workshops were found at Kerma and in nearby regions, but from a slightly more recent period.
Triangular knife blade with a bevelled cutting edge. The handle has disappeared; it was probably carved in bone or ivory like other examples found at Kerma. The three rivets that had held the blade to the handle are still in place. It cannot be determined whether this object is an Egyptian import or not. It could have been produced locally as copper mines are known to have existed in Nubia and copper workshops were found at Kerma and in nearby regions, but from a slightly more recent period.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 167, fig. 154e.
Commentaire général
Lieu de découverte: SKC1-21-3 État de conservation: Restauré.
Images
Attachments
