English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Only the head and part of the fastening of this unfortunately damaged circular button, made of grey clay, remains. The diametre of this piece is 2,7 cm and the actual height of the button is 0,7 cm. The surface of the button bears a design of incised and interlaced lines, which suggest a floral pattern.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'un bouton de forme circulaire, en pâte grise, dont il ne reste que la tête et le départ de l'attache malheureusement brisée. Le diamètre de la pièce est de 2,7 cm et la hauteur même du bouton est de 0,7 cm. La surface du bouton présente un décor constitué de lignes incisées et entrelacées suggérant une représentation florale.
Only the head and part of the fastening of this unfortunately damaged circular button, made of grey clay, remains. The diametre of this piece is 2,7 cm and the actual height of the button is 0,7 cm. The surface of the button bears a design of incised and interlaced lines, which suggest a floral pattern.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Lieu de découverte: Site: Dara. Numéro de fouille: DV 3 M VII 2 1. Material: Pâte sigillaire.
Images
Attachments
