English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Petit vase à la panse globulaire. Le fond est plat et présente un léger ressaut. L'ouverture, large et sans col, se termine par une lèvre verticale. La pâte est fine, compacte, orange et a tendance à se feuilleter. Le vase est lissé, l'épaule décorée de deux lignes ondulées emplies de pâte blanche. Quatre perforations sous la lèvre prouvent que ce récipient était suspendu.
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe/4; IM 1170. Material: Argile du Nil. État de conservation: Plusieurs éclats manquent sur la lèvre.
Imágenes
Attachments