English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Petit vase à la panse globulaire. Le fond est plat et présente un léger ressaut. L'ouverture, large et sans col, se termine par une lèvre verticale. La pâte est fine, compacte, orange et a tendance à se feuilleter. Le vase est lissé, l'épaule décorée de deux lignes ondulées emplies de pâte blanche. Quatre perforations sous la lèvre prouvent que ce récipient était suspendu.
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe/4; IM 1170. Material: Argile du Nil. État de conservation: Plusieurs éclats manquent sur la lèvre.
Immaginei
Attachments