English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Petit vase à la panse globulaire. Le fond est plat et présente un léger ressaut. L'ouverture, large et sans col, se termine par une lèvre verticale. La pâte est fine, compacte, orange et a tendance à se feuilleter. Le vase est lissé, l'épaule décorée de deux lignes ondulées emplies de pâte blanche. Quatre perforations sous la lèvre prouvent que ce récipient était suspendu.
Small globular vase. The base is flat with a light swelling. The orifice, which is wide and without a neck, ends in a vertical lip. The clay is fine, compact and orange and has a tendency to flake. The vase has been polished, the shoulder decorated with two wavy lines filled with white paste. Four holes under the lip demonstrate that this vessel was suspended.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe/4; IM 1170. Material: Argile du Nil. État de conservation: Plusieurs éclats manquent sur la lèvre.
Afbeeldingen
Attachments