English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este objecto, que aparentemente é um punhal, é composto de uma lâmina delgada pontiaguda, prolongada por um cabo rectangular, delicamente trabalhado com um padrão axadrezado pouco marcado.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit object bestaat uit een fijn lancetvormig lemmet met een rechthoekig handvat, dat is versierd met een fijn ingesneden onopvallend ruitpatroon.
This object is made from a slender spear-shaped blade, extended by a rectangular sleeve, which is finely engraved with an unobtrusive criss-cross pattern.
Cet objet est composé d'une lame mince lancéolée, prolongée par un manche rectangulaire. Ce dernier est finement gravé d'un quadrillage peu marqué.
Dieses Objekt besteht aus einer dünnen lanzettenförmigen Klinge, die durch einen rechteckigen Griff verlängert wird. Letzterer ist mit einem nur wenig hervortretenden Karomuster fein graviert.
Questo oggetto è composto da una lama sottile lanceolata, prolungata da un manico rettangolare. Quest'ultimo è finemente scolpito con una quadrettatura poco marcata.
Este objeto está compuesto de una lámina delgada lanceada, prolongada por un mango rectangular. Este último está finamente grabado con una cuadrícula poco marcada.
This object is made from a slender spear-shaped blade, extended by a rectangular sleeve, which is finely engraved with an unobtrusive criss-cross pattern.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Sacko A., Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.189, n°292. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.28, n°319.
Comentário general
Lieu de découverte: SAF2
Imagems
Attachments