English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This is a circular shaped earring with a triangular cross section. The edge has a sharp ridge on which small lines have been incised at approximately every 0,2 cm. The ring is opened obliquely over a width of 0,2 cm. The exterior diametre is 2,4 cm, the central opening is 1 cm in diametre and the maximum thickness of this pieces is 0,85 cm. Numerous parallels exist in other contemporary tombs: see L 2462, L2462, L2337, L 2457.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'une boucle d'oreille de forme circulaire et de section triangulaire. La tranche présente une arête vive sur laquelle tous les 0, 2 cm environ apparaît une petite incision. Le cercle est ouvert en oblique sur une largeur de 0, 2 cm. Le diamètre extérieur est de 2, 4 cm, l'ouverture centrale fait 1 cm de diamètre et l'épaisseur maximale de la pièce est de 0, 85 cm. De nombreux parallèles existent dans d'autres tombes contemporaines: voir L 2462, L 2464, L 2337, L 2457.
This is a circular shaped earring with a triangular cross section. The edge has a sharp ridge on which small lines have been incised at approximately every 0,2 cm. The ring is opened obliquely over a width of 0,2 cm. The exterior diametre is 2,4 cm, the central opening is 1 cm in diametre and the maximum thickness of this pieces is 0,85 cm. Numerous parallels exist in other contemporary tombs: see L 2462, L2462, L2337, L 2457.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1. 38. 3. Material: Pierre rouge foncé.
Images
Attachments