English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small cylindrical box with a 2 mm-recess around the orifice. The flat circular base is pierced in the middle. There are two horizontal incisions on the body, one at 3 mm from the bottom and the other at 9 mm from the top, and a black horizontal band of about 6 mm on the lower section of the cylinder.
Petite boîte cylindrique avec un retrait sur l'ouverture d'environ 2 mm. Le fond plat circulaire est percé en son centre. Il y a deux incisions horizontales sur la panse, à 3 mm du bas et à 9 mm du haut, une bande noire horizontale d'environ 6 mm sur l'extrémité basse du cylindre.
Small cylindrical box with a 2 mm-recess around the orifice. The flat circular base is pierced in the middle. There are two horizontal incisions on the body, one at 3 mm from the bottom and the other at 9 mm from the top, and a black horizontal band of about 6 mm on the lower section of the cylinder.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Proviendrait du Fayoum. État de conservation: L'objet avait peut-être un couvercle.
Abbildungen
Attachments