English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small cylindrical box with a 2 mm-recess around the orifice. The flat circular base is pierced in the middle. There are two horizontal incisions on the body, one at 3 mm from the bottom and the other at 9 mm from the top, and a black horizontal band of about 6 mm on the lower section of the cylinder.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite boîte cylindrique avec un retrait sur l'ouverture d'environ 2 mm. Le fond plat circulaire est percé en son centre. Il y a deux incisions horizontales sur la panse, à 3 mm du bas et à 9 mm du haut, une bande noire horizontale d'environ 6 mm sur l'extrémité basse du cylindre.
Small cylindrical box with a 2 mm-recess around the orifice. The flat circular base is pierced in the middle. There are two horizontal incisions on the body, one at 3 mm from the bottom and the other at 9 mm from the top, and a black horizontal band of about 6 mm on the lower section of the cylinder.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Proviendrait du Fayoum. État de conservation: L'objet avait peut-être un couvercle.
Images
Attachments