English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Lid for a vase for cosmetics in the likeness of a slightly flattened alabaster disc. The overall shape of the object is circular, but, near the break, the shape curves outwards thus breaking the circular shape. One of the flat surfaces bears horizontal striations.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Couvercle de vase à fard(?) en forme de disque d'albâtre légèrement aplati. La forme générale de l'objet est un cercle, mais à l'endroit de la cassure, il existe un départ vers l'extérieur cassant la forme circulaire. Une des surfaces planes est striée horizontalement.
Lid for a vase for cosmetics in the likeness of a slightly flattened alabaster disc. The overall shape of the object is circular, but, near the break, the shape curves outwards thus breaking the circular shape. One of the flat surfaces bears horizontal striations.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Fouille Jouguet.
Images
Attachments
