English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This statuette resembles the head of a nail. The widest edge is pierced by seven holes, which were used to insert strings (some fragments of which still survive). These strings undoubtedly represented hair. The clay was pinched along a distance of 1,5 cm to form a ridge, creating the nose. On either side of this ridge, two fine horizontal incisions represent the eyes.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statuette resembles the head of a nail. The widest edge is pierced by seven holes, which were used to insert strings (some fragments of which still survive). These strings undoubtedly represented hair. The clay was pinched along a distance of 1,5 cm to form a ridge, creating the nose. On either side of this ridge, two fine horizontal incisions represent the eyes.
Cette statuette est en forme de tête de clou. Le bord le plus large est percé de sept trous, servant vraisemblablement à insérer des cordelettes (dont il subsiste des fragments), qui figuraient sans doute les cheveux. Sur une longueur d'environ 1,5 cm, la terre a été pincée pour former une arête (évoquant le nez) de part et d'autre de laquelle deux fines incisions horizontales symbolisent les yeux.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 936; MF3-60-2. État de conservation: Seul la tête est conservée.
الصور
Attachments