English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small bottle with a barely noticeable flat bottom, spherical body, narrow neck and flared lip with a triangular profile. The clay is fine, common and buff-coloured and has been polished. The vessel was covered with a very light brick-red wash, imitating red slipped vessels. Such large models were found in the Middle Kingdom town of Mirgissa/Iken.
Petite bouteille avec un fond plat à peine marqué, une panse sphérique, un col étroit et une lèvre évasée à profil triangulaire. La pâte est fine, commune, chamois et lissée. L'objet a été recouvert d'un "wash" rouge brique très léger, à l'imitation des poteries engobées. Des modèles de grande taille ont été retrouvés dans la ville du Moyen Empire à Mirgissa/Iken.
Small bottle with a barely noticeable flat bottom, spherical body, narrow neck and flared lip with a triangular profile. The clay is fine, common and buff-coloured and has been polished. The vessel was covered with a very light brick-red wash, imitating red slipped vessels. Such large models were found in the Middle Kingdom town of Mirgissa/Iken.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M VIII-III A; IM 916. État de conservation: Il manque une partie de la lèvre.
Abbildungen
Attachments