English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small bottle with a barely noticeable flat bottom, spherical body, narrow neck and flared lip with a triangular profile. The clay is fine, common and buff-coloured and has been polished. The vessel was covered with a very light brick-red wash, imitating red slipped vessels. Such large models were found in the Middle Kingdom town of Mirgissa/Iken.
Petite bouteille avec un fond plat à peine marqué, une panse sphérique, un col étroit et une lèvre évasée à profil triangulaire. La pâte est fine, commune, chamois et lissée. L'objet a été recouvert d'un "wash" rouge brique très léger, à l'imitation des poteries engobées. Des modèles de grande taille ont été retrouvés dans la ville du Moyen Empire à Mirgissa/Iken.
Small bottle with a barely noticeable flat bottom, spherical body, narrow neck and flared lip with a triangular profile. The clay is fine, common and buff-coloured and has been polished. The vessel was covered with a very light brick-red wash, imitating red slipped vessels. Such large models were found in the Middle Kingdom town of Mirgissa/Iken.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M VIII-III A; IM 916. État de conservation: Il manque une partie de la lèvre.
Afbeeldingen
Attachments