English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A quadrangular capital. Each upper corner has a volute of about 12-13 cm in size. In the middle of each of the four side panels framed by these corner volutes, there is a geometric relief decoration in the shape of three half-cubes stacked vertically on top of one another (geometric representation of a floral pattern ?).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Chapiteau de forme quadrangulaire. À chaque angle, une volute au bord supérieur de 12-13 cm de développement. Au milieu de chacun des quatre panneaux délimités par ces volutes d'angle, un relief de forme géométrique, qui représente trois demi-cubes disposés verticalement l'un au-dessus de l'autre (géométrisation de formes florales?).
A quadrangular capital. Each upper corner has a volute of about 12-13 cm in size. In the middle of each of the four side panels framed by these corner volutes, there is a geometric relief decoration in the shape of three half-cubes stacked vertically on top of one another (geometric representation of a floral pattern ?).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 113, n° 145. H. de Contenson, dans J. Vercoutter, Aksha I, p. 25, note 26, pl. I, n° 4-5.
General Comment
Lieu de découverte: Campagne de fouilles de 1961. Mission franco-argentine J. Vercoutter - A. Rosenwasser. L'objet a été découvert pendant le dégagement de la basilique chrétienne d'Aksha, dans la partie centrale de l'édifice. Material: Grès rouge sombre. Chapiteau entier avec sa base (11 cm. de haut) et la table supérieure sur laquelle s'appuyait le plafond (hauteur de la table 4 cm.). Entre base et table supérieure, la partie sculptée est à 21 cm. de haut.
Images
Attachments